From you iOS device:
- Open settings
- Scroll down and select "Passwords"
- Click "AutoFill Passwords"
- Select "FYEO-Mobile"
When you arrive at the login form of a website/app:
- Select the username/email field
- Above the keyboard you'll see a preview of the credential for that app/site - click either that credential or the key icon to select a different saved credential